Записки журналиста (zelenyislon) wrote,
Записки журналиста
zelenyislon

У КРОКОДИЛА ЕСТЬ ЧЕБУРАШКА!

Изданные мои книги и книги моего отца можно купить в два раза дешевле, чем в книжных магазинах, на моем сайте www.zadornovknigi.ru

Новые, неизданные книги можно скачать на моем сайте http://zadornov.net/?post_type=product

Все поступившие деньги пойдут в общую копилку для создания художественного фильма «Рарог. Полет сокола».




Для начала хочу поднять вам настроение и поделиться присланными мне недавно забавными историями.

***
Осматривали в городе Ретимно бывшую османскую мечеть (17 века). Недалеко неё растёт большой кактус, листья которого исписаны, в основном, на русском языке. Мимо медленно проходила пожилая немецкая пара. Тщательно рассмотрев бедный кактус, задумчивый дедушка сказал не менее задумчивой бабушке: «Wie auf dem Reichstag» («как на Рейхстаге»).

***
Однажды в аэропорту г. Иркутска, ожидая посадку, услышали объявление: "Уважаемые пассажиры! В здании аэропорта на втором этаже находится часовня, где вы можете заказать молебен о благополучном завершении полета!»

***
Недавно на остановке стоял и видел такую картину. Две женщины стоят в очереди за пивом в ларьке. Покупать, как вы знаете, после 23 часов нельзя. Слышу их разговор:

- Продайте нам пиво!!!

Голос женщины из ларька:

- Вы что, закон не знаете, не продам.

- Нам приходится пить пиво с утра - вы нас спаиваете своими законами!!!

***
Я живу в небольшом финском городке. На центральной площади этого города поставили высокую ель, к празднику. Всё хорошо, красиво, но вот закрепили её плохо. Ветер посильнее - она раскачивается так сильно, что вот-вот рухнет! Местные бабульки заметили это и позвонили в службу спасения. Примчалось аж три пожарных машины! Вывалило человек 15 пожарных в полном обмундировании. Походили, посмотрели и решили поставить оцепление, чтобы никого не пришибло. Встали кольцом вокруг ели на расстоянии примерно двух метров друг от друга. Вокруг собралась толпа зевак.... Прошло минут 20. И тут (наберите воздуха) к площади подъезжает автобус с русскими туристами! :-) Толпа вываливает из автобуса и зависает на минуту. Полная тишина, все стоят и смотрят на пожарных. И тут один поддатый мужичок говорит: «Б....ь, вот финны живут- везде в мире кризис, а у них пожарные хороводы вокруг ели водят!


Ну, а теперь о важном. Сегодня в 21.40 по латвийскому времени по телеканалу LTV1 состоится прямой эфир второго полуфинала латвийского национального отбора на конкурс «Евровидение-2014», в котором принимает участие мой многолетний соавтор и друг Гарри Польский со своей новой песенкой «I Need a Soul-Twin» («Мне нужна душа-близняшка»). В этом году впервые принять участие в латвийском голосовании смогут и жители других стран - по Интернету.

Группа Гарри MAD SHOW BOYS уже принимала участие в латвийском отборе в 2012-ом году с оригинальной песней «Music Thief» ("Музыкальный вор"). http://www.youtube.com/watch?v=jzmXhe5Ssrk

На мой взгляд, в финале ребят откровенно засудили. Несмотря на то, что песня Гарри заняла 1-ое место в зрительском голосовании, жюри предпочло отправить на конкурс «форматную» певицу.

Как мне сказали, в этом году в конкурсе принимают участие многие из местных звёзд. И, возможно, зрители будут голосовать больше за известные имена, а не за интересные песни.

Я не люблю конкурс «Евровидение» .Но хочу поддержать своего друга, потому что его неформатные песни почти не крутят по радио, у него нет продюсеров и крутых спонсоров- он всё делает сам и не ради бабок, а просто для души.

Лично мне понравилась новая песенка Гарри. Хороший приём: в ней перечисляются практически все самые знаменитые парочки из кино и литературы. Особенно порадовала строчка «Crocodile has Сheburashka».

Давайте поддержим Чебурашку!

КАК ГОЛОСОВАТЬ?

1) В 23.40 по МСК (в 21.40 по рижскому) зайти на сайт телеканала LTV1 в раздел "Tiešraide" («Прямой эфир»): http://www.ltv.lv/lv/tieshraide/
2) Таблица для голосования появится после того, как споют все 12 исполнителей.
3) Голосовать за группу MAD SHOW BOYS с песней «I Need a Soul-Twin» (они выступают под номером 3)
4) Проголосовать надо через свой аккаунт на «Фэйсбуке» или в «Твиттере» (там будут иконки для входа).
5) Голосование будет доступно всего 15 минут.

Для тех, кто не понимает по-английски, публикую дословный перевод:


Tom has Jerry,
Bonnie has Clyde.
I still have no bride.

Ken has Barbie,
Adam has Eve.
Where is my God’s gift?

Robin Hood has maid Marian.
I still have no my man.

Chorus:

I’m not Beavis, I’m not Butt-Head,
Tell me why I’m not in love yet?
Margarita has the Master.
When will heaven give me my star?
I need a soul-twin!
Come true, my dream!



Marge has Homer,
Gerda has Kai,
Tristan has Isolde.

Hans has Gretel,
Tarzan has Jane,
But my bed is cold.



Wendy Darling has Peter Pan.
I still have no my man!

Chorus:

I’m not fool as Dumb and Dumber,
But can’t choose my lucky number.
Lovely prince has fairy White Snow.
When will my heart sing ? I don’t know.
I need a soul-twin!
Come true, my dream!



Sherlock has Watson,
Frodo has got Sam,
I have no twin.

Patrick has Spongebob,
Piggy loves her frog.
Where is my queen?

Rap:

Mickey Mouse has Minnie,
Winnie Pooh has a pig.
And I pray: gimme-gimme,
Gimme, God, a nice chick!

Maybe white, maybe brawn,
Maybe lady , maybe frau,
(Maybe even Eva Braun)!
Gimme, gimme, God, a gift!




Wonderful Rose has Little Prince
Oh, so many soul-twins!

Chorus:

Crocodile has Cheburashka,
Russian Bear has Little Mashka!
Tell me why I’m not in love yet
As Romeo and his Juliet?
I need a soul-twin!
Come true, my dream!


Donald has Daisy,
Shrek has Fiona.
I have no twin!

Othello was crazy
For Desdemona.
Where is my Queen?
У Тома есть Джерри,
У Бонни есть Клайд.
У меня до сих пор нет невесты.

У Кена есть Барби,
У Адама есть Ева.
Где же мой подарок Бога?

У Робина Гуда есть Дева Марианна,
У меня до сих пор нет моего человека.

Припев:

Я не Бэвис, я не Баттхэд -
Скажите, почему я до сих пор не влюблён?
У Маргариты есть Мастер...
Когда же небеса подарят мне мою звезду?
Мне нужна душа-близнец!
Исполнись же, моя мечта!



У Мардж есть Гомер,
У Герды есть Кай,
У Тристана есть Изольда.

У Ганса есть Гретель,
У Тарзана есть Джейн.
А моя постель холодна.



У Венди Дарлинг есть Питер Пэн.
У меня до сих пор нет моего человека.

Припев:

Я не дурак, как «Тупой и ещё тупее»,
Но не могу вытянуть свой счастливый билет.
У прекрасного принца есть Белоснежка -
Когда же будет петь моё сердце? Я не знаю.
Мне нужна душа-близнец!
Исполнись же , моя мечта!



У Шерлока есть Ватсон,
У Фродо есть Сэм,
У меня нет пары.

У Патрика есть Спанчбоб,
Пигги любит свою лягушку.
Где же моя королева?

Рэп:

У Микки Мауса есть Минни,
У Винни Пуха есть поросёнок,
И я молю: пошли мне, пошли мне,
Пошли мне, Бог, красивую цыпу!

Может белую, может смуглую,
Может леди, может фрау,
Может даже Еву Браун…
Пошли мне, пошли мне, Бог, подарок!




У Прекрасной Розы есть Маленький Принц.
О, как много душ-близняшек!

Припев:

У Крокодила есть Чебурашка,
У русского медведя есть маленькая Машка.
С кажите, почему я до сих пор не влюблён,
Как Ромео и Джульетта?
Мне нужна душа-близняшка!
Исполнись же, моя мечта!

У Дональда есть Дэйзи,
У Шрека есть Фиона.
У меня нет пары.

Отелло сходил с ума
По Дездемоне.
Где же моя королева?


Заранее послушать мою песню можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=snnNQ3tVfzk

Не дай себя опокемонить. Задорнов 2014 youtu.be/TIHvARAlJeI
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 84 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →