July 24th, 2012

ИНТЕРЕСНОЕ!

Продолжаю знакомить вас с теми материалами, которые считаю очень интересными. Позапрошлая моя публикация показала, что и многим другим людям эта информация интересна. Вот ради них я это и размещаю. Озлобышам читать не рекомендую! Остальным предлагаю почитать, порассуждать и познакомиться с интересным человеком. Лично я его не знаю, если кто-то знает, расскажите.



Н. ВАШКЕВИЧ

РУСИЗМЫ В АРАБСКОМ

Мы точь-в-точь двойной орешек под единой скорлупой
Пушкин А.С. "Подражание арабскому"

От докторов филологических наук в мой адрес поступило обвинение меня в том, что я арабизирую русский язык. Отвечаю. Все немотивированные русские слова и выражения (без исключения) объясняются арабскими корнями, т.е. мотивация всего, что непонятно в русском языке, находится в арабском. Ну ничего с этим не поделаешь. Это просто эмпирический факт. В нашей науке иногда замечается такое явление: чем выше научный статус, тем больше верхоглядства, которое, в частности, проявляется в "диагональном" прочтении научных работ. Хотя конкретный доктор не привел ни одного довода против, употребив лишь обзывалки и междометия, вынужден проинформировать читающую публику, что я пошел дальше и дошел до того, что стал "русифицировать" арабский язык. Русский язык "арабизирую", а арабский – "русифицирую". Вот так.

Collapse )