?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мою знакомую только что уволили из крупной компании в Нью-Йорке. Девушка русская, переехала в Америку 6 лет назад - вышла замуж за американца. На работу устроилась сразу, потом ее несколько раз повышали. По-английски говорит свободно, прекрасное экономическое образование. В общем, профи в своем деле. Завела друзей, полностью адаптировалась. Накололась на толерантности.

Казалось бы все предусмотрела, все учла, чтобы добиться успеха. Шла к воплощению "американской мечты" - супер карьера, супер дом, супер машина и все остальное тоже супер. И цель уже совсем близка было. Но толерантность, блин.... Надо ж было ее изучать в первую очередь.

Однажды их отделу пришлось задержаться на работе, случился аврал. Конечно, внеурочные там оплачивают и очень неплохо. Но у нашей девушки были особые планы на вечер, поэтому была она раздражена. Ну, и ляпнула коллегам: "Будем теперь пахать, как негры на плантации" - в английском варианте этой фразы, разумеется. И настал конец ее американской мечте. Не знаю, простили бы ее, если бы она хотя бы сказала "афроамериканцы", а не негры. Или все равно звучит не толерантно?

В общем, уволили моментально. С так называемым "волчьим билетом" - предупредили, что карьера в крутых компаниях закончена, потому что в рекомендациях, без которых не обойтись, будет сказано, что ее брать на работу не советуют, и причину тоже сообщат. А в Америке толерантность - просто наиважнейший момент при отборе сотрудников, оказывается. Теперь прямая дорога ей в продавцы или официанты.

P.S. Дорогие друзья, я не ожидала, что эта маленькая история вызовет такой ажиотаж. Если бы знала, подготовилась бы получше, описала бы подробнее))). Ничего не придумано! Не смогла бы такое придумать при всем желании. Реально произошло с ней. Сглупила девушка. Бес попутал, говорит))) Но вы ее развеселили своими комментами, сидит читает, спасибо, хоть отвлекалась от своего горя немного)))


Comments

chernyij
May. 6th, 2016 09:59 am (UTC)
Попробуй сейчас в Москве в крупной компании назвать кого-нибудь черножопым.
fonmarket
May. 6th, 2016 10:01 am (UTC)
А зачем, кого то называть черножопым? Негр он же негр, не белый, не азиат, а негр.
chernyij
May. 6th, 2016 10:03 am (UTC)
Ну да. (извините за нетолерантность. Но черножопый он тоже черножопый)
(no subject) - fonmarket - May. 6th, 2016 10:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - chernyij - May. 6th, 2016 10:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - fonmarket - May. 6th, 2016 10:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - hollm5 - May. 6th, 2016 03:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Керя Цукерберг - May. 6th, 2016 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hollm5 - May. 6th, 2016 05:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Керя Цукерберг - May. 6th, 2016 05:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hollm5 - May. 6th, 2016 06:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Керя Цукерберг - May. 6th, 2016 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irsi_ru - May. 6th, 2016 09:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Керя Цукерберг - May. 7th, 2016 09:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - chernyij - May. 6th, 2016 05:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aps12 - May. 6th, 2016 06:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chernyij - May. 6th, 2016 06:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greezley_boy - May. 7th, 2016 04:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - aps12 - May. 8th, 2016 10:07 pm (UTC) - Expand
dlagno
May. 6th, 2016 03:39 pm (UTC)
> Негр он же негр, не белый, не азиат, а негр.

"негр" это нормальное слово русского языка, так же, как и "negro" -- нормальное слово испанского.

Мы не слышали и не видели, какое конкретно слово было употреблено героиней этой истории (если она не выдумана) на английском языке.

Обычно в этом контексте имеют в виду слово nigger, которое вовсе не является "нормальным" словом английского языка.
(no subject) - estera - May. 6th, 2016 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danettttt - May. 6th, 2016 09:33 pm (UTC) - Expand
big_mantrap
May. 6th, 2016 06:26 pm (UTC)
(no subject) - fonmarket - May. 7th, 2016 12:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - big_mantrap - May. 7th, 2016 12:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fonmarket - May. 7th, 2016 01:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - big_mantrap - May. 7th, 2016 01:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fonmarket - May. 7th, 2016 01:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fonmarket - May. 7th, 2016 01:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - big_mantrap - May. 7th, 2016 02:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fonmarket - May. 7th, 2016 02:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - big_mantrap - May. 7th, 2016 02:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fonmarket - May. 7th, 2016 03:10 pm (UTC) - Expand
tomatov_pomidor
May. 6th, 2016 10:13 am (UTC)
черножопый - это оскорбление, наверное
но негр - это просто негр
chernyij
May. 6th, 2016 10:14 am (UTC)
Но если их это оскорбляет, то по факту это оскорбление тоже.
(no subject) - tomatov_pomidor - May. 6th, 2016 10:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - fonmarket - May. 6th, 2016 10:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - chernyij - May. 6th, 2016 10:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - fonmarket - May. 6th, 2016 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - spapipa - May. 6th, 2016 12:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marauder_ii - May. 6th, 2016 12:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - spapipa - May. 6th, 2016 12:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - restartmylife - May. 6th, 2016 12:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Voshod Progresov - May. 6th, 2016 01:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chernyij - May. 6th, 2016 05:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lidiakrylova - May. 6th, 2016 03:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chernyij - May. 6th, 2016 05:23 pm (UTC) - Expand
dad51
May. 6th, 2016 12:13 pm (UTC)
"в крупной компании назвать кого-нибудь черножопым"
А это потому что хозяевами крупных компаний в этой стране являются как раз черножопые!.. Поэтому и чревато...
chernyij
May. 6th, 2016 12:24 pm (UTC)
Ну и я об этом. У каждого свои черножопые. Но реакция всё равно разная.
kssksks
May. 6th, 2016 01:06 pm (UTC)
не, черножопым невежливо. это как бы намекает, что говорящий такое видел жопу того, о ком говорит. а это уже сексуальная подоплека.
(no subject) - xyi15 - May. 6th, 2016 02:37 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - chernyij - May. 6th, 2016 05:21 pm (UTC) - Expand
at_master
May. 6th, 2016 02:45 pm (UTC)
Ну называют и что?
(no subject) - chernyij - May. 6th, 2016 05:22 pm (UTC) - Expand
big_rig_and_bbq
May. 7th, 2016 12:30 am (UTC)
"Попробуй сейчас в Москве в крупной компании назвать кого-нибудь черножопым. "
-----------------
а также чуркой, азером или израильской мордой
(no subject) - chernyij - May. 7th, 2016 01:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - big_rig_and_bbq - May. 7th, 2016 02:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - chernyij - May. 7th, 2016 10:10 am (UTC) - Expand
tauoleg
May. 7th, 2016 08:04 am (UTC)
в крупных компаниях их только черножопыми и называют.. и никак иначе!
(no subject) - chernyij - May. 7th, 2016 10:17 am (UTC) - Expand
aleksey_kubikov
May. 18th, 2016 05:27 am (UTC)
Так и "беложопый" оскорбление. А вот "белолиций" и "смуглолиций" - вполне нормальные слова.
Как и "узкоглазый", например. И выражение "эти узкоглазые обезьяны опять поставку товара задерживают" вполне обычная фраза, которую все понимают.