?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

То, как общаются русские (не все, конечно, но многие:)) за границей, давно стало предметом шуток. Помню, сама стала свидетелем сценки в магазине в Эмиратах, когда русская женщина хотела купить кольцо с желтым бриллиантом, и спрашивала недоумевающего продавца: «It цветное, or крашенное?» Потом эта сценка вошла и в книгу, и в концертную программу одного известного сатирика:). А вот из последнего: солидная дама в годах в Германии, общаясь с продавцом, меняла окончания русских слов в полной уверенности что от этого слова станут иностранными – чулкэ, носкэ… Очень удивлялась и злилась, что продавец ее упорно не понимал.

Но с каждым годом все большее и большее количество людей понимает все-таки, что без разговорного английского никуда. И практически каждому он рано или поздно понадобится. А учиться-то уже не хочется… Нет времени, сил, мозги уже не те. Лень, опять-таки. Вот и у меня было так же. Начинала ходить на курсы и бросала, пыталась сама дома – силы воли не хватило.

Поехала в командировку на один фестиваль. Английский я учила и в школе, и в институте, чулкэ-носкэ не говорю, конечно, но практики давно не было, и все знания уснули глубоким сном. И вот подходит ко мне в ресторане один пожилой артист-участник фестиваля и просит помочь ему объяснить официанту, что он хочет обычную яичницу с неразмешанным желтком. Я поворачиваюсь к официанту: «Please, э-э-э-э….». Вторая попытка была немного удачнее: «Please egg white and inside yellow round». Артист говорит: «Ну, ты даешь, так я сам могу, я ему примерно так ему и объясняю минут 5 уже». Мелочь, а стало стыдно чего-то. Дала себе слово, что вернусь и возьмусь за английский. Приехала, поделилась с друзьями, да и забыла… А они – нет. Подарили мне на день рождения поездку на тренинг в Подмосковье с погружением. «Езжай, 8 дней – и ты сможешь говорить!» Но одно дело намерения, а другое действия. Решиться было, ну, очень трудно. Даже уже стоя с вещами у двери перед выездом, я подумывала о том, чтобы остаться дома… Тем более, что когда сам не платил, всегда относишься не так серьезно:)).

Как же хорошо, что я не передумала тогда! Мне обещали, что я вернусь другим человеком, и так и вышло – правда-правда. И дело даже не только в английском. Я теперь знаю, что могу делать то, что никогда не могла. Если бы мне до поездки сказали, что придется играть в брейн-ринг на английском, придумывать за 15 минут и представлять на английском перед всеми свой лот для аукциона, каждое утро начинать с зарядки на английском и с распевания английской песни, каждый день играть в активные игры (тоже, конечно, используя только английский), я бы ни за что туда не поехала. Потому что была уверена, что это все мне точно не под силу, и что таких стрессов я не перенесу.

Это просто потрясающе, когда твой ленивый, уставший организм перестраивается на режим работы «Я все могу»! Когда, получая очередное совершенно невероятное задание, уже не думаешь срочно бежать паковать чемодан и - в Москву, а просто берешь и делаешь, и у тебя получается. Когда 13 одногруппников, которые еще вчера были незнакомцами, воспринимаются, как старые друзья. Когда возвращается это давно забытое чувство институтского единства. Когда вспоминаются все напрочь забытые английские слова. Когда песни перестают быть набором звуков. Когда ты забываешь, что смотришь фильм на английском, потому что тебе все понятно!

Когда весело, например, вот так:



Когда хочешь быть добровольцем:



Когда интересно:



Когда танцуешь со шваброй:



И без:



Когда каждый день в 8 утра вот так:



Когда учителя не только умные, но и красивые, а ещё и весёлые:):


Это наша прекрасная Vanessa


А это наша прекрасная Evelyn


Когда на аукционе твоя одногруппница продает настоящий бриллиант, а у тебя не хватает местной валюты "бекасовок":


И ещё много всяких удивительных "когда" было На 8-дневном тренинге языкового центра "Свобода слова" в подмосковном пансионате "Бекасово". Никогда бы не поверила, что после возвращения буду скучать по утренним распеваниям песен, по англо-зарядке, по тому ощущению, когда мозг включается, чтобы генерировать абсолютно безумные идеи во время вечернего Английского клуба, по киносеансам, по дружеским chit-chat c коллегами по обучению, когда сначала страшно и не можешь подобрать слов, а потом и не замечаешь, что увлекся и уже минут 10 шпаришь по-английски.

Все тренинги "Свободы слова" абсолютно уникальные. В их основе лежит авторская методика-разработка российского ученого Вячеслава Петрусинского, запатентованная в 11 странах мира и позволяющая выучить язык в сверхсжатые сроки. А девизом, мне кажется, могла бы стать фраза "Учи английский с удовольствием" - я настолько не люблю учить языки, что раньше мне сочетание слов "английский язык" и "удовольствие" показалось бы невозможным.

Когда нам в первый день сказали, что главный принцип обучения - переизбыток информации, потому что, чем больше информации получаешь, тем больше усваиваешь, я подумала, что моя уставшая от работы голова точно все сразу отвергнет. Но я ошиблась. Из 5000 предложенных английских слов до начала обучения я знала 1000, а в после окончания учебы - 3000! Очень хорошая задумка писать один и тот же тест в первый и последний день. В первый - полупустые страницы, в последний - ни одного не переведенного слова или предложения. Разница получилась - небо и земля. И так абсолютно у всех, хотя уровень знаний в нашей группе был у всех разный.

Ну, и самое интересное. Во время тестирования накануне отъезда на тренинг в офисе "Свободы слова" мне сказали: "Возвратившись, многие звонят нам через какое-то время и рассказывают, что круто поменяли свою жизнь, причем не только рабочую, но и личную". Я еще подумала - "ну, это они, наверное, просто набивают себе цену". А сейчас я поняла, что это чистая правда, и знаю, почему. На тренинге происходит такая встряска всего организма, ему дается настолько сильная подзарядка, что вот это "я все могу" - не заканчивается. И человек делает то, на что раньше не мог решиться, потому что не хватало сил, энергии, веры в себя...

В общем, надо мне уже остановиться, а то буду рассказывать и рассказывать:) Если есть вопросы, пишите, отвечу. А это страница в ФБ, там много полезной информации, если кто-то готов решиться и тоже поехать: https://www.facebook.com/svobodaslova/?fref=ts

Ой, совсем забыла про еще одну "приятность" - все должны были придумать себе другое имя и именно по нему мы знали друг друга эти 8 дней. Настолько необычно, когда уже на третий день замечаешь, что ты откликаешься:).




А вы? Do you speak English?

Recent Posts from This Journal

Comments

( 82 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
viktorius77
Aug. 1st, 2016 08:12 am (UTC)
И не слова о цене.Это так жульё делает-заманишь ещё 10 человек тебе скидки будут.Чем больше заманишь тем больше скидок.Старо как мир.
hony_mom
Aug. 1st, 2016 08:51 am (UTC)
Цена тут - не главное. Главное, что это очередная "Илона Давыдова с погружением". Автор сего завлекательного постинга, скорее всего, манагер-продажник.
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 08:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 10:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 11:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hony_mom - Aug. 1st, 2016 12:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyislon - Aug. 1st, 2016 02:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 10:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - hony_mom - Aug. 1st, 2016 12:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyislon - Aug. 1st, 2016 11:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 09:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 09:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 10:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 11:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 11:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 10:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 10:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 11:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyislon - Aug. 1st, 2016 11:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sopushlo - Aug. 1st, 2016 03:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyislon - Aug. 1st, 2016 03:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sopushlo - Aug. 1st, 2016 03:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyislon - Aug. 1st, 2016 03:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sopushlo - Aug. 1st, 2016 03:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyislon - Aug. 1st, 2016 03:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sopushlo - Aug. 1st, 2016 04:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sopushlo - Aug. 1st, 2016 07:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 08:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sopushlo - Aug. 1st, 2016 08:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 08:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sopushlo - Aug. 1st, 2016 08:42 pm (UTC) - Expand
murzol_59
Aug. 1st, 2016 08:23 am (UTC)
В точку попали с текстом! Хорошо, что сейчас есть возможности для всех возрастных групп изучать язык. Я всю жизнь учу английский - начиная с английской спецшколы, затем - в МГУ, потом в процессе работы многое пришлось (и все еще приходится) узнавать, и это здорово - нет ничего увлекательней изучения иностранного языка. Когда понимаешь, что тебя понимают и что ты - можешь, что ты "сделал это", - начинаешь летать). Например, в одной загранкомандировке меня спросили, где я так хорошо выучила русский (я переводила с англ на русский и обратно). То есть приняли не за русскую))) И в другом автор прав - самооценка поднимается, и уже можешь и в других сферах своей жизни совершить прорыв - не только в работе) Желаю всем удачи в изучении английского! You Can Do It!
viktorius77
Aug. 1st, 2016 09:02 am (UTC)
Ну вот и подставная утка.Тоже из этой шайки аферистов.
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 10:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 11:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 11:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:52 pm (UTC) - Expand
blackinmyeyes
Aug. 1st, 2016 10:27 am (UTC)
Национальный язык выучить с нуля даже при полном погружении за 7 дней нереально.
Хотя смотря что называть "выучил", объективной оценки результатов не хватает.
zelenyislon
Aug. 1st, 2016 02:40 pm (UTC)
Объективную оценку получили все участники тренинга - это один и тот же тест, написанный до обучения и после. Он состоял из трех частей - перевод слов с русского на английский, перевод предложений с русского на английский с довольно непростой грамматикой, и ответы на вопросы после прослушивания аудио записи на английском (новости). До обучения я написала на 3 с минусом и одну треть не перевела вообще. После обучения я написала на 4 с плюсом и перевела абсолютно все.
(no subject) - blackinmyeyes - Aug. 1st, 2016 03:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyislon - Aug. 1st, 2016 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blackinmyeyes - Aug. 1st, 2016 03:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyislon - Aug. 1st, 2016 03:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blackinmyeyes - Aug. 1st, 2016 03:58 pm (UTC) - Expand
papaverini
Aug. 1st, 2016 10:43 am (UTC)
Фигня.... "Знания" для руссо туристо... Как пройти, проехать, заказать еду...
zelenyislon
Aug. 1st, 2016 02:37 pm (UTC)
Как всегда удивляют люди, которые как в анекдоте "не слышали, но осуждают". Тема, как проехать и заказать еду - была в самом минимальном варианте. А в максимальном было: бизнес переговоры, интервью во время приема на работу, презентация своего проекта, экономические термины, шоппинг, рассказ о семье и т.д. И, как я уже писала в комментах, справлялись все участники группы.
ambival
Aug. 1st, 2016 10:45 am (UTC)
А ведь все негативные комменты сможно было сразу снять одним лишь тегом "реклама". Тогда бы все запели песенки Элтона Джона и пошли на файв о клок.
viktorius77
Aug. 1st, 2016 11:01 am (UTC)
Боитесь слышать правду?
(no subject) - murzol_59 - Aug. 1st, 2016 11:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyislon - Aug. 1st, 2016 12:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:25 pm (UTC) - Expand
dalex68
Aug. 1st, 2016 11:08 am (UTC)
Ну-ну, язык за восемь дней. А если второй язык выбрать, то два со скидкой за 12 дней?
zelenyislon
Aug. 1st, 2016 12:20 pm (UTC)
Ну-ну, это правда, как бы вам не было приятно иронизировать. Я была не в начальной группе, но у нас были и те, кто еле-еле мог несколько фраз сказать до обучения. В конце они, хотьи с ошибками, но болтали вовсю на разные темы
radmohoff
Aug. 1st, 2016 11:08 am (UTC)
Стоит ли купить Бекасово с погружением, в качестве подарка жене?
zelenyislon
Aug. 1st, 2016 12:17 pm (UTC)
Поверьте, это самый лучший подарок, какой может быть)) Меня тут обвиняют в рекламе, а я просто не могла не поделиться впечатлениями. Была с 17 по 24 июля, реально в полном восторге. Впервые в жизни я понимаю фильмы и песни и не боюсь говорить на любую тему. Мой уровень не был нулевым. Но в нашей группе заговорили те, кто был практически с нулевым.
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - radmohoff - Aug. 2nd, 2016 09:59 am (UTC) - Expand
chemodanskazok
Aug. 1st, 2016 12:54 pm (UTC)
очень мне захотелось побыть зрителем :)
английский знаю (но я на нем на работе разговариваю, поэтому это несложно), а вот посмотреть - я бы посмотрела, как ребята работают.
zelenyislon
Aug. 1st, 2016 02:24 pm (UTC)
Работают они, и правда, удивительно интересно)) Но боюсь, просто посмотреть нельзя.
(no subject) - viktorius77 - Aug. 1st, 2016 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mad_dok - Aug. 1st, 2016 08:00 pm (UTC) - Expand
arcticfox_tata
Aug. 1st, 2016 03:08 pm (UTC)
Только что узнала стоимость 74 тыс - 128 ак. часов.
Это конечно м.б. и замечательно, но кусательно это точно.
zelenyislon
Aug. 1st, 2016 03:35 pm (UTC)
Да, сумма немалая. Но стоит того. Нам говорили, что тренинг заменяет год обучения на курсах, и думаю, что это так и есть. Могу еще сказать, что там были хорошие условия проживания, уютный отдельный номер, шведский стол разнообразный и вкусный три раза в день. Бассейн бесплатно. Очень красивая территория пансионата, рядом озеро. Времени на отдых - полтора часа после обеда, но я все успевала, и в бассейн, и на озеро))
(no subject) - arcticfox_tata - Aug. 1st, 2016 04:44 pm (UTC) - Expand
duke_alba
Aug. 1st, 2016 04:02 pm (UTC)
А мы в 91м отправились на заработки в англоязычную страну со стандартным стехническим английским советского образца. Я знал, как будет по-английски "возвести в степень" или "сходящаяся последовательность", но не имел представления, как купить билет в кассе на поезд. Хватило 3х месяцев - заговорил. И теперь, когда меня спрашивают, где это я так по-английски насобачился, гордо заявляю, что в школе и в институте :-P
mad_dok
Aug. 1st, 2016 07:57 pm (UTC)
Как знакомо! ))) После института мог отлично рассказать по английски про работу и устройство ракетного двигателя, а в обычной газетной статье не мог понять ничего. ))
Прорыв произошёл от нескольких дней, проведённых с турками, не знающими по русски ни слова.
mad_dok
Aug. 1st, 2016 07:54 pm (UTC)
Трошки дую! )))))
А вообще, настрой "Я могу всё!", это прекрасно! Это настоящая Жизнь! ))

Edited at 2016-08-01 08:04 pm (UTC)
murzol_59
Aug. 3rd, 2016 11:38 am (UTC)
Один из немногих вменяемых, добрых комментариев. Спасибо! А то меня тут за поддержку автора прямо-таки камнями закидали. А я всего-навсего написала, как это здорово - хорошо знать иностранный язык)).
Настрой "Я могу все" в жизни очень важен! Помню, лет 5 назад меня пригласили возглавить пресс-службу инвест-финансовой компании. А не компании (учреждения) в сфере культуры, как я привыкла. Так ничего! В крайне сжатые сроки, я, махровый гуманитарий, освоила термины фондового рынка, все эти "долговые обязательства", "деривативы" и прочее. И спустя пару месяцев переводила аналитические статьи с англ на русский под всеобщие похвалы, и никто из аналитиков-англоговорящих даже не догадывался, что еще недавно я была так же далека от фондового рынка, как Земля - от Марса. Глаза боятся - а руки делают) Всем - удачи в достижении новых высот, и никогда ничего не бойтесь и верьте в себя!)
viktorius77
Aug. 1st, 2016 07:57 pm (UTC)
За 2 штуки баксов я за 8 дней выучу вас кошачьему языку.Приезжайте.Я сама вежливость.Мыши и лягушки обеспечиваются мной бесплатно.
aviator42rus
Aug. 2nd, 2016 04:21 am (UTC)
Так а итог то какой, узнала как объяснить официянту что хочешь глазунью? ))))))))
prof61
Aug. 2nd, 2016 11:46 am (UTC)
1800 слов бегло за 30 дней по 4 часа. Программа обучения в СССР посольских садовников и водителей.
daby_09
Aug. 2nd, 2016 05:41 pm (UTC)
Подождем твою мать пока подобную методику освоят где-нибудь поближе территориально и попроще ценой.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 82 comments — Leave a comment )