?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ТУРИСТЫ

В одном испанском недорогом отеле местные администраторы от моего гида узнали, что я писатель да еще юморист, который «делает смех над американцами». Обрадовались! И начали делиться своими впечатлениями от многочисленных американских и русских туристов. Их каждый раз поражает, какие те и другие разные во всем, даже в жалобах! Как будто прилетели с разных планет.
Итак…

ЖАЛОБНАЯ КНИГА В НЕБОЛЬШОМ КУРОРТНОМ ИСПАНСКОМ ОТЕЛЕ

Американцы: Безобразие! По телевизору только местные каналы.
Русские: Супер! В номере есть телевизор!

Американцы: Это какое-то средневековье! В гостинице сломался терминал и к оплате не принимают кредитки.
Русские: Эти ребята с жиру бесятся – двери вместо ключей открывают кредитками! Надо завтра проверить, есть ли на них деньги?

Американцы: Безобразие! Полчаса ждали портье, чтобы он отнес наши вещи в номер.
Русские: Капец! Пока оформлялись на ресепшене, какой-то мужик в костюме гусара пытался несколько раз спереть наши чемоданы. Еле отбились!

Американцы: Кошмар. В туалете такой тусклый свет, что затруднительно бриться.
Русские: Это безобразие. В туалете такой слабый свет, что невозможно читать.

Американцы: Ну и сервис! В номере всего одна розетка, да и то — не подходит для ноутбука.
Русские: Ну и сервис. В номере всего одна открывашка, да и то — без штопора.

Американцы: Кошмар! У нас в номере несвежие полотенца!
Русские: Кошмар! У нас в номере такие же полотенца, как и год назад. Нечем пополнить домашнюю коллекцию!

Американцы: Безобразие! В гостинице платный вай-фай!
Русские: Беспредел! Соседи американцы закрыли доступ к своему ноутбуку и через них не подключиться к вай-фаю.

Американцы: Безобразие! Вода в бассейне такая холодная, что не искупаешься.
Русские: Вода в бассейне супер! Пять минут – и пиво холодное, и сам трезвый!

Американцы: Это безобразие! Бар в отеле не работает днём!
Русские: Это кошмар! Ночью в баре нечего поесть: нет ни первого, ни второго!

Американцы: В гостинице слишком однообразный завтрак: только омлет и мюсли.
Русские: В гостинице слишком однообразный завтрак: каждый день в одно и то же время, причём, когда я ещё сплю.

Американцы: Кошмар! В этом отеле всего две шапочки для душа.
Русские: Классно! Прямо в номере два прикольных подарка для жены и дочери.

Американцы: В гостинице бюрократия: не пускают за шведский стол без карточки гостя.
Русские: В гостинице беспредел! Не пускают к шведскому столу с авоськой.

Американцы: Совершенно неполиткорректный отель! Уже второй день по телевизору показывают одни русские каналы.
Русские: Кошмар! Толян потратил полтора часа, чтобы по всем каналам поймать кабельную сеть как у себя в Тюмени.

Американцы: Ужасный отель. Здесь в лифтах накурено!
Русские: Странный отель. В лифтах почему-то запрещается ездить в смокинге. Так и написано всюду: «No smoking!» Хорошо, хоть курить можно!

Американцы: Дурацкий отель! В номере запрещено курить, а в туалете нет душа!
Русские: Ну и отель! Вчера закурил в номере — сработал душ. Причём в середине комнаты и сразу с пеной.

Американцы: В номере было так много непонятных кнопок, что для разъяснения пришлось позвать консьержа.
Русские: В номере было очень много непонятных кнопок. Решил разобраться. Через минуту в номер вбежали консьерж, уборщица, официант и бригада пожарных. Под звуки радио, DVD и шум кондиционера.

Американцы: Безобразие! Вчера утром на 18-м этаже больше 15 минут ждали лифт, а ни один из них так и не приехал.
Русские: Тут очень надежная техника. Вчера полчаса прыгали во всех лифтах, а ни один из них так и не сломался!

Американцы: В фойе гостиницы слишком мощный фонтан — когда проходишь мимо, всегда задевает брызгами.
Русские: В фойе гостиницы слишком глубокий фонтан — не достать монетки...

Американцы: Это безобразие! В гостиничный ресторан нас не пустили с баночкой кока-колы!
Русские: Это беспредел. Нас не пускают в наш номер с мангалом!

Американцы: Над кроватью висит такая большая картина, что, если она вдруг упадёт, может нас покалечить!
Русские: В номере висит такая большая картина, что вынести её незаметно не получится…

Американцы: Безобразие! Выставил на ночь в коридор ботинки, чтобы их почистили — утром ботинок не нашёл!
Русские: Вчера какой-то идиот выбросил совершенно новые ботинки! И надо же — как раз мой размер!

Американцы: В этой гостинице странные аниматоры. Вчера один их них, надев противогаз, таскал детей на спине. А потом поливал деревья из огнетушителя!
Русские: Жуткий отель. Вчера какой-то иностранец вызвал полицию, помешав нам с детьми играть в МЧС.

Американцы: В гостинице было так мало камер наблюдения, что я опасался за купленные сувениры.
Русские: Сувениров привёз мало, потому что в гостинице было много камер наблюдения.

Comments

( 540 comments — Leave a comment )
Page 1 of 20
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] >>
secret_disco
Jun. 2nd, 2011 06:18 am (UTC)
Хороша жалобная книга.
Такую домой и в рамку.
nafanko
Jun. 2nd, 2011 07:34 am (UTC)
Какое домой - в музей, в массы!
(no subject) - 2bearcoolyes - Jun. 2nd, 2011 08:19 am (UTC) - Expand
epic_slowpoke
Jun. 2nd, 2011 06:19 am (UTC)
Евгений Ваганович захлебнулся слюной от зависти.
(Deleted comment)
(no subject) - epic_slowpoke - Jun. 2nd, 2011 07:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - novus41 - Jun. 2nd, 2011 08:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - evreich - Jun. 2nd, 2011 09:16 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - novus41 - Jun. 3rd, 2011 05:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - timyr2502 - Jun. 2nd, 2011 02:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - deletant801 - Jun. 2nd, 2011 02:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sergay33 - Jun. 2nd, 2011 11:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - mirage_98 - Jun. 2nd, 2011 12:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - timyr2502 - Jun. 2nd, 2011 02:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iloska - Jun. 8th, 2011 06:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rabies_rabbit - Jun. 2nd, 2011 09:36 am (UTC) - Expand
ПОРНОПЛЕСЕНЬ - advzx - Jun. 2nd, 2011 10:00 am (UTC) - Expand
памяти Петросяна - and_novikov - Jun. 2nd, 2011 11:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - cadu3m - Jun. 3rd, 2011 11:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - kirilart - Jun. 4th, 2011 07:01 pm (UTC) - Expand
xotab_81
Jun. 2nd, 2011 06:20 am (UTC)
Валяюсь:)
artvandal
Jun. 2nd, 2011 07:03 pm (UTC)
Под ноги смотреть надо
(no subject) - xotab_81 - Jun. 3rd, 2011 04:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - bobirev - Jun. 2nd, 2011 09:18 pm (UTC) - Expand
mishajp
Jun. 2nd, 2011 06:24 am (UTC)
Руссо туристо... Да, в Японию вам надо.
shendikoff
Jun. 2nd, 2011 06:49 am (UTC)
Ваганыч это с телека будет говорить, для тех, у кого нет тырнэта и жежешечки
(no subject) - mishajp - Jun. 2nd, 2011 06:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - shendikoff - Jun. 2nd, 2011 07:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - vodolaz2010 - Jun. 2nd, 2011 08:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - alien_mouth - Jun. 2nd, 2011 12:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shendikoff - Jun. 2nd, 2011 06:34 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
lessamin
Jun. 2nd, 2011 03:53 pm (UTC)
Ну смешно же!
(no subject) - ergozavr - Jun. 2nd, 2011 06:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanaprobel - Jun. 2nd, 2011 04:12 pm (UTC) - Expand
dr_vodka
Jun. 2nd, 2011 06:25 am (UTC)
да. именно так. правда не только американцы, так же это немцы и англичане.
А еще весело наблюдать как в тайланде во время дождя все иностры сидят на берегу- ДЖОЖДЬ ЖЕ, а русские купаются - а какая разница где мокнуть что там что там температура одинковая
kiev_ru
Jun. 2nd, 2011 07:52 am (UTC)
Это точно! Сам видел :-)
(no subject) - llueve - Jun. 2nd, 2011 08:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - magiclen - Jun. 2nd, 2011 12:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kiev_ru - Jun. 2nd, 2011 12:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nighty_lik - Jun. 2nd, 2011 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kiev_ru - Jun. 3rd, 2011 01:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rugeneus - Jun. 4th, 2011 12:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - andreyoid - Jun. 2nd, 2011 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dr_vodka - Jun. 3rd, 2011 03:12 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
stigmat2000
Jun. 2nd, 2011 01:02 pm (UTC)
Любопытно, это за 94 год записи?
записи за 94 год - ravellin000 - Jun. 24th, 2011 11:29 am (UTC) - Expand
demo_kratizator
Jun. 2nd, 2011 06:25 am (UTC)
хорошо придумано ))))
alexander_kir
Jun. 2nd, 2011 11:31 am (UTC)
Выглядит конечно придуманным,
но забавно
ksyu2
Jun. 2nd, 2011 06:25 am (UTC)
Ха-ха!! :))) Ну это супер, конечно!! :)))
Даже представила себе этих туристов (и тех и других) :)))
havalny
Jun. 9th, 2011 06:23 pm (UTC)
да мы отличаемся от всего мира тяжелым малоулыбчивым сосредоточенным взглядом.
cyxymu
Jun. 2nd, 2011 06:26 am (UTC)
cool! You are my hero!
epic_slowpoke
Jun. 2nd, 2011 07:46 am (UTC)
Georgians are so snooley.
rudolya
Jun. 2nd, 2011 06:26 am (UTC)
ЗДОРОВО! ЗДОРОВО! ЗДОРОВО!!!!
:):):):):)ВЕСЕЛО!

Вы бы еще жалобы от украинцев и белоруссов отдельненько написали....)))))))))
wesservic
Jun. 2nd, 2011 12:06 pm (UTC)
Re: ЗДОРОВО! ЗДОРОВО! ЗДОРОВО!!!!
Так то же что и у русских получится))
(Deleted comment)
perepelitsyn
Jun. 2nd, 2011 10:36 pm (UTC)
Заезженная тема. Ничего нового. У автора явно прослеживается творческий кризис...
nikolay_004
Jun. 2nd, 2011 06:28 am (UTC)
коллекция обычных стереотипов. сомневаюсь, что хоть что-то из этого - правда.
windru
Jun. 2nd, 2011 06:34 am (UTC)
Поддерживаю.
Причем отчасти глупых стереотипов
(Deleted comment)
(no subject) - windru - Jun. 2nd, 2011 07:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - llueve - Jun. 2nd, 2011 08:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - tintos - Jun. 2nd, 2011 08:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - sergay33 - Jun. 2nd, 2011 11:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - golovko - Jun. 2nd, 2011 06:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - balzakovvozrast - Jun. 2nd, 2011 07:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - nikolay_004 - Jun. 2nd, 2011 07:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - real_saanvi - Jun. 2nd, 2011 07:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - nikolay_004 - Jun. 2nd, 2011 07:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - real_saanvi - Jun. 2nd, 2011 08:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - timyr2502 - Jun. 2nd, 2011 02:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - real_saanvi - Jun. 2nd, 2011 03:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - timyr2502 - Jun. 2nd, 2011 04:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - real_saanvi - Jun. 2nd, 2011 04:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - disaster_lady - Jun. 2nd, 2011 10:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - o_z_acosta - Jun. 2nd, 2011 02:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edelveis8 - Jun. 2nd, 2011 07:12 am (UTC) - Expand
+1 - ropctb_npaxa - Jun. 4th, 2011 12:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - asnas - Jun. 2nd, 2011 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - disaster_lady - Jun. 2nd, 2011 10:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - nikolay_004 - Jun. 2nd, 2011 10:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - disaster_lady - Jun. 2nd, 2011 11:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - nikolay_004 - Jun. 2nd, 2011 11:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - disaster_lady - Jun. 2nd, 2011 12:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - disaster_lady - Jun. 2nd, 2011 12:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - timyr2502 - Jun. 2nd, 2011 02:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jabberwocker - Jun. 2nd, 2011 07:50 pm (UTC) - Expand
Лихолет
Jun. 2nd, 2011 06:30 am (UTC)
Хорошо!
siren67
Jun. 2nd, 2011 06:30 am (UTC)
По Задорнову все русские воры и алкаши.....

печально
benena
Jun. 2nd, 2011 08:01 am (UTC)
Судя по тому, что по количеству убийств страна на втором месте в мире, то не только воры и алкаши.(
Page 1 of 20
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] >>
( 540 comments — Leave a comment )

Profile

zelenyislon
Здоровая точка зрения

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com